ambitious的翻译 ambitious的翻译是什么

1. 有雄心的，有抱负的，有志气的，抱负不凡的，胸怀大志的
2. 有野心的，野心勃勃的
3. 炫耀的
4. 费力的，耗时的，耗资的
5. 心怀奢望的，热望的，热切的，渴求（优越、权力、财富）的
6. 矫饰的
7. 事业心强的

1. 有野心的；有雄心的 determined to be successful, rich, powerful, etc.;having a strong desire for success, power, wealth, etc.
2. 费力的；耗资的；耗时的 needing a lot of effort, money or time to succeed;showing or resulting from a desire to do sth difficult or sth that demands great effort, great skill, etc.

1.有雄心的；有抱负的；有野心的
Someone who isambitious has a strong desire to be successful, rich, or powerful.

e.g. Chris is soambitious, so determined to do it all...
克里斯踌躇满志，决心要将它都做完。
e.g. He's a veryambitious lad and he wants to play at the highest level.
他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

2.规模宏大的；艰巨的
Anambitious idea or plan is on a large scale and needs a lot of work to be carried out successfully.

e.g. Theambitious project was completed in only nine months...
这个规模宏大的项目只用了9个月就完成了。
e.g. Their goal was extraordinarilyambitious.
他们的目标极其宏伟。

• ambitious aim雄心勃勃的目标
• ambitious boy野心勃勃的男孩
• ambitious design大胆的设计
• ambitious man有野心的人
• ambitious politician有野心的政客
• ambitious lawyer雄心勃勃的律师
• ambitious youth有抱负的青年

• very ambitious很有志向

• be ambitious after wealth渴望财富
• be ambitious for sth对…有野心的，渴望得到某物
• be ambitious for one's children望子成龙
• be ambitious for power渴望获得权力
• be ambitious for social position极欲获得社会地位
• be ambitious of sth对…有野心的，渴望得到某物
• be ambitious of distinction期望成名
• be ambitious of love渴望得到爱
• be ambitious of success渴望成功

• Helps th' ambitious hill the heav'ns to scale.

  出自：Pope

1. ambitious的基本意思是“有雄心的”，即指对那些能给人带来权利、名誉、成功或财富的事物的渴望，常含有“非分，无节制，狂妄”之意，有时也指急切地想要抬高自己或者得到某人得不到的东西。
2. ambitious偶尔也可用作褒义，指“有追求的”“有抱负的”。作此解时主语通常为人，即或有时为“计划”等，也着眼于制定该计划的人。
3. ambitious还可指“耗费金钱、时间或气力的”。
4. ambitious在句中可用作定语，也可用作表语。用作表语时其后可接for或of引起的介词短语或动词不定式。